英語の学習ついでに触れたいシリコンバレーの情報ソース3選

2019年1月2日

明けましておめでとうございます。

2019年は一段ギアを挙げて英語学習の有益なコンテンツをお届けしていきますので、Learn & Runを宜しくお願いします！

さてさて。

突然ですが、、、

英語ができるとどんなイイコトがあると思います？？

多分、「就職に有利」とか「旅行で苦労しない」とか？後は「外国人の友達ができる！」とかですかね？

コレだけでも大きなベネフィットですよね。「Learn and Runとは？」でも書いていますが、英語を使えるかどうかは人生に大きな影響を与えます。世界が超広がります。

でも、もう一点。大事なコトがあります。

最先端の情報へアクセスするというコト

コレだと思います。

今の時代、「最先端」は残念ながら日本にありません。

色々なニュースを見ていれば分かる通り、ここ数年で日本から世界を席巻するようなイノベーションは生まれていません。

まあ、挙げるとすれば謎の日本人サトシ・ナカモトのブロックチェーンでしょうか。
知らない方はググってください（汗

自動車産業ではTOYOTA始め日系企業が世界を席巻したのは昔の話。生産効率を果てしなく押し上げアメリカでも確固たる地位を築きました。けれど、今はシェアリングエコノミーの概念が生まれ、「モノが溢れている時代」へのカウンターとしてUberを始め新たなサービスが主にアメリカからどんどんと発信されています。

そのコンセプトを日本に持ち込む形で、Japan Taxiなんかが出てきているように、最先端を生み出すといよりは海外で生まれた新しい物を輸入して日本という国にフィットするようにmodify（調整）する形が多いです。元々、日本はそういう部分が得意ではあるんですけどね。

この状況下、法人であれ、個人であれ、いかに自身を最先端の情報にupdateするかというコトが成功を目指す上で大切になってきます。

日本は言葉の上でまだまだ非常に閉ざされた国です。
英語が大事、英語が大事ってみんな言うんですけど、基本的に「翻訳文化」なワケです。最先端の情報にそのままアクセスするのではなく、一旦、翻訳がされてから国内に広まる構造です。

歴史で習ったと思いますが、医学なんてその典型ですよね。
杉田玄白の解体新書に代表されるように、オランダの医学を輸入し、翻訳して広めた訳です。

結果、日本という国は翻訳産業が異常に発達していて、この時代に翻訳産業が（縮小しているといえ）まだ成り立っています。

昔流行ったハリーポターもそう。
ビジネス書籍もそう。

誰かが翻訳してくれないと情報にアクセスできない。

個人的には、コレって国際競争力の観点からしても結構なハンデだと思います。
対してインドのプログラマーがこれだけ世界で活躍している状況をから見ても明らかだと思うんですよね。

本来は誰かの翻訳待ちではなく、情報へダイレクトにアクセスする。
これができるかどうか、は競争力の点でも明らかに違いが出てきます。